Prevod od "nebyli v" do Srpski


Kako koristiti "nebyli v" u rečenicama:

Ale neměli tušení, že nebyli v lese sami.
Ali nisu znali, da nisu ovde sami.
Výbor kongresmanů, jeden kripl vedle druhýho, který v životě nebyli v armádě, oznámili námořní pěchotě, že jim ruší opušťáky.
Komitet kongresmena, guzièari koji nisu mogIi...ni od piva prdnuti, rekoše nama terencima: "Gotovo s kupIerajem."
Když nebyli v posteli, Tyler a Marla nikdy nebyli ve stejné místnosti.
Осим у току секса, Тајлер и Марла никада нису били у истој соби.
Oni tady nebyli v době Vorlixu.
Oni nisu bili ovde u vreme Vorliksa.
Jestli jste nebyli v aréně, můžete to vidět tady.
Ako niste bili u areni, ovde mozete gledati predstavu.
Jak by mohli vědět, jakou cenu platili vojáci uprostřed hrůzy, agónie a krve, když nikdy nebyli v Normandii, Bastogne nebo Haguenau?
Како ће ико знати цену коју смо платили страхом, агонијом и крвљу, ако не виде Нормандију, Бастоњ и Хогенау?
Je třeba najít někoho, s kým nebyli v kontaktu.
Moram naæi nekoga s kim nisu u vezi.
Načas... jsme nebyli v kontaktu, ale... rozumíme si.
Izgubili smo... kontakt neko vreme, ali bliski smo.
Ano, kdybychom spolu nebyli v jednom týmu, tak bych se ho nezastával, ale my jsme.
Da, da nismo bili u istom timu, možda ja ne bi provodio vreme sa njim, ali jesam.
A myslím, že kapitánovo rozhodnutí je šílený a nestalo by se to, kdybyste nebyli v minulosti spolu.
I mislim da je kapetanova odluka nerazumna i da se to nebi dogodilo da nije veze iz prošlosti.
Asi proto, že jsme nebyli v Nappa.
To je zato što nismo išli u Napu. -Stu.
Už roky jsme nebyli v doku kvůli opravám, vybavení hrozně zlobí.
Èetiri godine bez servisa. Oprema postaje nepouzdana.
No, zaprvé jsme nebyli v Paláci lidí, ale pátrali jsme po Kameni slz.
Nismo bili ovde, bili smo u potrazi za Kamenom suza.
Až dokud všichni nebyli v zuřící vodě, kde se všichni utopili a ztratili své životy.
Dok nisu stigli do bujice, gde su se udavili i izgubili svoje živote.
Nikdy jsme nebyli v takovéto situaci.
Nikada nisam bio u takvoj situaciji.
Je pravda, že tito lidé nebyli v žádné verzi pozváni.
Sigurno, ni u jednoj verziji nitko od ovih ljudi nije bio pozvan.
Charlotte, promiň, že jsme nebyli v kontaktu ale dalo mi to trochu zabrat, než jsem napsal tento e-mail.
Šarlot, izvini što nismo bili u kontaktu, ali trebalo mi je vremena da savladam celu stvar sa slanjem mejlova.
Pokud by tito lidé nebyli v kancelářské budově, věřil bys, že byli při autonehodě spolu.
Da nisu ovde, rekao bi da su žrtve saobraæajke.
Harvey a Jessica nebyli v mém týmu.
Harvi i Džesika nisu bili moj tim.
Nikdy jste nebyli v Key West?
Vi nikada niste bili u Key West?
Kdybyste nebyli v nesnesitelných bolestech, určitě byste se popadali za břicho.
Da niste u muènim bolovima, i vi biste se histerièno smejali, verujte mi.
Myslím, že jsme spolu nikdy nebyli v pokoji sami, že ne?
Mislim da nikada nismo bili sami u sobi.
Buď ignorovali možnosti, nebo zde nikdy nebyli v nouzi.
Ili su ignorisali tu moguænost, ili nikad nisu imali potrebu.
A protože v té době nebyli v ulicích žádní policisté, jak jste rozkázal, povedlo se mu bez problémů zmizet a teď je na útěku.
U to vrijeme na ulicama nije bilo policajaca, po vašem dekretu, pa je uspio pobjeæi i nalazi se u bijegu.
Kecat o hovně a vzpomínat jsme mohli na Facebooku, ale tys mě sem z ničeho nic zavolal po tolika letech, kdy jsme nebyli v kontaktu?
Mogli smo laprdati i prisjeæati se uspomena preko Facebooka, ali si me pozvao iz èemera, nakon koliko godina neprièanja?
Naši chlapci nikdy nebyli v tomhle případě podezřelí, byli terčem.
Naši momci nikada i nisu bili osumnjièeni, nego mete.
Se vší úctou, madam, možná bychom nebyli v téhle situaci, kdybyste nezabila Nathana Ingrama.
Ili bilo koga drugog, kad smo kod toga. Uz dužno poštovanje, gðo. Ne bismo bili u ovoj situaciji da nismo ubili Nejtana Ingrama.
Je mi líto, že jsme nebyli v kontaktu.
Žao mi je što smo izgubili kontakt.
V okolí nebyli v tu dobu žádní hosté, ani výtvory.
Nije bilo ni gostiju ni domaæina u blizini.
Popravdě, beze hmyzu bychom tu nebyli v této místnosti, protože pokud by hmyz vymřel, my bychom brzo také.
Заправо, без инсеката не бисмо ни били у овој просторији. Јер ако инсекти изумру, и ми ћемо убрзо изумрети.
Ironií ale bylo, že roboti stále nebyli v našich domovech.
Ali roboti još uvek nisu u našim domovima - ironično.
A někteří lidé, se kterými mluvím a kteří nikdy neviděli film nebo nebyli v divadle, to nechápou stejným způsobem.
A neki od ljudi sa kojima sam razgovarao koji nikada nisu bili u bioskopu ili pozorištu ne dožive to na isti način.
a také jsme nikdy nebyli v pozici jej užít tak vhodně, jak můžeme dnes.
a isto tako nismo nikada bili u poziciji da je razvijemo na pravi način, kao što smo danas.
Pasivně jsme sledovali, zda byli či nebyli v univerzitním zdravotnickém středisku.
То смо чинили пасивно, посматрајући да ли иду у студентске амбуланте.
Na to nebyli v komunistickém Vietnamu 2.0 zvyklí.
Нису на то били навикли у комунистичком Вијетнаму 2.0.
3.7359490394592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?